Jesús Owono y la incertidumbre de volver al fútbol
Javier Nieto
noviembre 13, 2026

Jesús Owono no tiene una fecha para regresar al fútbol. Su entrenador en el FC Andorra, Carles Manso, explicó el 12 de noviembre que el guardameta está “muy tocado” después de la muerte de Jesús de Miguel y pidió respetar su intimidad y su proceso personal. Acompañado por su familia, amigos y pareja, el portero permanece apartado de la rutina competitiva mientras el club prepara su vuelta a la Liga. Manso rechazó las informaciones que daban por decidida su retirada y dejó cualquier decisión sobre el regreso en manos del futbolista.

El 2 de noviembre, Owono golpeó al delantero del Tenerife durante una salida de su portería en el Heliodoro Rodríguez López. De Miguel sufrió una parada cardiorrespiratoria, fue atendido sobre el césped y trasladado al hospital, donde falleció al día siguiente. Owono fue expulsado. El 4 de noviembre, el Andorra difundió una carta del guardameta: “Estos están siendo los días más difíciles de mi vida”. Expresaba su dolor por la muerte del delantero y su preocupación por la familia y las personas que lo querían. “Afrontaré lo que venga con todo el respeto”, añadió.

La familia antes que el fútbol

Mucho antes de estos días, Owono había explicado que el fútbol no fue el motivo de su llegada a España. “Vine persiguiendo el sueño, no de jugar al fútbol, sino de estar con mi madre”, contó en una conversación con Isabel Forner para LALIGA VS, publicada en 2024. Nacido en Bata, en Guinea Ecuatorial, pasó parte de su infancia con familiares en Malabo, mientras su madre trabajaba en San Sebastián. Cuando pudo reunirse con ella, aprendió euskera y empezó un recorrido deportivo que terminaría llevándolo al Deportivo Alavés y a la selección de su país.

En aquella conversación también habló de sus estudios de Administración y Dirección de Empresas y del trabajo con especialistas para afrontar las dificultades y los insultos racistas. Su manera de expresarse ya había llamado la atención de Luis García Plaza, quien en marzo de 2023 terminó una rueda de prensa recomendando una entrevista del portero para el canal del Alavés: “Si no habéis visto la entrevista que dedicó Jesús Owono al canal del club, hacedlo”. Eran palabras pronunciadas años antes de lo ocurrido, cuando Owono compaginaba su formación con la búsqueda de oportunidades en el primer equipo.

El acompañamiento y el contacto con la familia

Ahora, el Andorra ha situado el acompañamiento personal por delante de los plazos deportivos. Manso explicó que mantienen contacto con Owono y que su entorno más cercano está a su lado. El equipo también dispone de ayuda psicológica para afrontar lo sucedido. El entrenador reconoció la dificultad de gestionar una situación para la que nadie estaba preparado, mientras la plantilla intenta recuperar gradualmente los entrenamientos y la competición. Su siguiente partido, ante el Almería, será el primero después de la muerte de De Miguel, tras el aplazamiento del encuentro contra el Mallorca.

Entre las informaciones publicadas estos días figura el deseo de Owono de comunicarse con la familia del delantero. Según una información de ‘Marca’, recogida por otros medios españoles, pidió al Andorra que facilitara ese contacto, mediante una carta, una llamada o una visita personal. La misma información señala que el club trasladó la petición al Tenerife y que desde la entidad insular solicitaron más tiempo para respetar el duelo familiar. Una necesidad comprensible para quienes acaban de perder a un ser querido en esas circunstancias.

Una decisión todavía abierta

La gravedad de la acción quedó recogida en el acta arbitral, que describió un impacto con la pierna elevada y “uso de fuerza excesiva cuando el balón estaba en disputa”. Manso defendió que Owono no tuvo intención de provocar ese desenlace y habló de una tragedia con la que tendrá que convivir. La expulsión, las consecuencias de la jugada y la muerte de De Miguel forman parte de los hechos que rodean su situación; las palabras del entrenador explican la posición del club ante el estado de su futbolista.

Por ahora, Manso evita fijar una fecha o anticipar una decisión. Ha pedido espacio para que Owono pueda valorar su futuro cuando se sienta preparado, sin que las especulaciones sustituyan a sus propias palabras. La última comunicación pública del portero sigue siendo la carta difundida por el Andorra el 4 de noviembre. El equipo volverá a jugar mientras su compañero continúa acompañado por los suyos. Sobre cuándo podrá hacerlo él, el entrenador respondió: “Cuando él considere oportuno ya dirá si vuelve o no”.