World Sailing ha publicado sus nuevas World Sailing Portrayal Guidelines 2026, un documento basado en las IOC Portrayal Guidelines 2026 Edition y orientado a garantizar una representación justa, igualitaria y respetuosa de los atletas en medios, comunicaciones oficiales y canales digitales. La guía está dirigida a profesionales de comunicación, broadcasters, organizadores de eventos y autoridades nacionales miembro, con el objetivo de eliminar sesgos de género, equilibrar la cobertura y romper estereotipos históricos en la forma de contar la vela.

El documento define la representación como el conjunto de lenguaje, imágenes, voces, calidad, cantidad y prominencia utilizados para mostrar a personas o grupos. No se trata solo de quién aparece en una noticia, una fotografía o una retransmisión, sino de cómo aparece: las palabras, el tono, el contexto, el encuadre, la narrativa y la visibilidad. World Sailing sitúa así la comunicación como una herramienta para generar referentes diversos, atraer nuevas audiencias y reforzar una cultura deportiva más respetuosa.

Rendimiento, técnica y logros antes que apariencia

El principio central de la guía es que la vela femenina, masculina y mixta deben recibir la misma importancia en comunicaciones, cobertura e imágenes. El foco debe estar en el rendimiento, la habilidad, la táctica, el equipamiento, la preparación y los logros deportivos, no en la apariencia, el cuerpo o la vida privada de los competidores. El documento también anima a mostrar la diversidad de la vela por género, raza, capacidad, edad, nacionalidad, orientación y contexto.

Alexandra Rickham, directora de Sostenibilidad de World Sailing, señaló que el lanzamiento de las guías representa “un momento importante” para el deporte. Rickham recordó que la vela tiene una historia de competición mixta y defendió que la manera de promocionar la disciplina debe reflejar “el verdadero profesionalismo y la excelencia atlética” de todos los competidores. “Estas guías no tratan solo de palabras e imágenes; tratan de fomentar una cultura de respeto y equidad que pueda inspirar a la próxima generación de regatistas en todo el mundo”, afirmó.

Lenguaje, imágenes y entrevistas sin sesgo

Las recomendaciones bajan a ejemplos concretos. World Sailing pide usar lenguaje neutro por defecto, evitar términos que infantilicen a deportistas adultos y sustituir expresiones como “deportista masculino”, “presidente” o “cámara” cuando se usen con sesgo masculino por alternativas como “regatista”, “atleta”, “oficial”, “responsable”, “operador de cámara” o “portavoz”. La guía también recomienda no comparar a las mujeres con los hombres como estándar, evitar frases como “navega como un hombre” y aplicar una prueba sencilla: cambiar el género de la frase para comprobar si sonaría extraña o irrespetuosa aplicada a un hombre.

En imagen, el criterio se resume en una idea directa: atractivo deportivo, no atractivo sexual. La federación pide utilizar fotografías activas y auténticas de regatistas compitiendo, saliendo, virando boyas, ajustando velas, analizando estrategia, trabajando con entrenadores o participando en ceremonias. También recomienda evitar imágenes sexualizadas, pasivas o centradas en cuerpos, ropa o partes concretas del cuerpo. En entrevistas y comentarios, la guía propone preguntas centradas en estrategia, condiciones, equipamiento, trabajo colectivo y preparación, y rechaza enfoques sobre apariencia, vida familiar o maternidad si no se formularían de la misma manera a un hombre.

Cobertura equilibrada durante toda la temporada

Otro punto relevante es la planificación de la cobertura. Las guías recomiendan que las pruebas femeninas, masculinas y mixtas reciban exposición regular y consistente durante toda la temporada, no solo en grandes campeonatos. También proponen revisar artículos, fotos, vídeos, newsletters, citas de expertos y perfiles para detectar desequilibrios de género, asegurar una calidad de producción comparable en cámaras, comentarios y gráficos, y evitar que las pruebas femeninas queden situadas de forma recurrente en horarios de baja visibilidad o como antesala de eventos masculinos.

La aplicación práctica será clave. World Sailing plantea acciones mínimas para clases y autoridades nacionales miembro, como adoptar una lista de comprobación antes de publicar, actualizar guías de medios, construir bases de datos de regatistas, entrenadores, oficiales y expertos, realizar auditorías anuales, adaptar sistemas de datos para nombres y pronombres cuando sea relevante, y ofrecer formación en lenguaje inclusivo y representación. La federación trabajará con socios y stakeholders para integrar estas guías en próximos campeonatos y regatas internacionales, incluidas la clasificación olímpica hacia LA28, los World Sailing Championships 2027 y los eventos especiales de World Sailing.